Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة النحل ٣
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٣
An-Nahl-3, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate An-Nahl
écouter Coran 16/An-Nahl-3
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
An-Nahl-3, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nahl - verset 3 de français
سورة النحل
Sourate An-Nahl
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
﴿٣﴾
16/An-Nahl-3:
Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Bil-Ĥaqqi Ta`ālá `Ammā Yushrikūna
Imam Iskender Ali Mihr
Il a créé les cieux et la terre avec droit. Il est au-dessus de ce qu’on lui associe.
Dr. Muhammad Hamidullah
Il a créé les cieux et la terre avec juste raison. Il transcende ce qu'on [Lui] associe.
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
