Français [Changer]

Коран на български език

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة النساء ١٣٤

القرآن الكريم » سورة النساء » سورة النساء ١٣٤

An-Nisa'-134, Sourete Les femmes Verset-134

Le Coran » Liste des sourates » Sourate An-Nisa' » An-Nisa'-134, Sourete Les femmes Verset-134

écouter Coran 4/An-Nisa'-134

4/An-Nisa'-134 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

134

An-Nisa'-134, Sourete Les femmes Verset-134

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nisa' - verset 134 de français

سورة النساء

Sourate An-Nisa'

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَكَانَ اللّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ﴿١٣٤﴾

4/An-Nisa'-134: Man Kāna Yurīdu Thawāba Ad-Dunyā Fa`inda Allāhi Thawābu Ad-Dunyā Wa Al-'Ākhirati Wa Kāna Allāhu Samī`āan Başīrāan

Imam Iskender Ali Mihr

Que celui qui recherche la récompense de ce monde sache que cette récompense (s'il recherche aussi l'agrément d'Allah ) et celle de la vie future sont auprès d’Allah. Et Allah entend et observe tout.

Dr. Muhammad Hamidullah

Quiconque désire la récompense d'ici-bas, c'est auprès d'Allah qu'est la récompense d'ici-bas tout comme celle de l'au-delà. Et Allah entend et observe tout.