An-Nisa'-76, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Le Coran » Liste des sourates » Sourate An-Nisa'

écouter Coran 4/An-Nisa'-76

An-Nisa'-76, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nisa' - verset 76 de français

سورة النساء

Sourate An-Nisa'

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

الَّذِينَ آمَنُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُواْ أَوْلِيَاء الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا ﴿٧٦﴾

4/An-Nisa'-76: Al-Ladhīna 'Āmanū Yuqātilūna Fī Sabīli Allāhi Wa Al-Ladhīna Kafarū Yuqātilūna Fī Sabīli Aţ-Ţāghūti Faqātilū 'Awliyā'a Ash-Shayţāni 'Inna Kayda Ash-Shayţāni Kāna Đa`īfāan

Imam Iskender Ali Mihr

Les croyants combattent dans le chemin d’Allah, et tandis que les mécréants combattent dans le chemin du Tâghût (satans des djinns et des hommes, satans eux-mêmes). Eh bien, combattez les alliés de satan. Certes la ruse de satan est faible.

Dr. Muhammad Hamidullah

Les croyants combattent dans le sentier d'Allah, et ceux qui ne croient pas combattent dans le sentier du Tâghût. Eh bien, combattez les alliés du Diable, car la ruse du Diable est, certes, faible.