An-Nisa'-85, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Le Coran » Liste des sourates » Sourate An-Nisa'

écouter Coran 4/An-Nisa'-85

An-Nisa'-85, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nisa' - verset 85 de français

سورة النساء

Sourate An-Nisa'

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

مَّن يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُ نَصِيبٌ مِّنْهَا وَمَن يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُ كِفْلٌ مِّنْهَا وَكَانَ اللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُّقِيتًا ﴿٨٥﴾

4/An-Nisa'-85: Man Yashfa` Shafā`atan Ĥasanatan Yakun Lahu Naşībun Minhā Wa Man Yashfa` Shafā`atan Sayyi'atan Yakun Lahu Kiflun Minhā Wa Kāna Allāhu `Alá Kulli Shay'in Muqītāan

Imam Iskender Ali Mihr

Celui qui intercède d’une bonne intercession (d’ une bonne action) en aura une part; et celui qui intercède d’une mauvaise intercession (qui commet une mauvaise action) en portera une part de responsabilité. Et Allah veille sur toute chose.

Dr. Muhammad Hamidullah

Quiconque intercède d'une bonne intercession, en aura une part; et quiconque intercède d'une mauvaise intercession en portera une part de responsabilité. Et Allah est Puissant sur toute chose.