وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّى يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ إِنَّ اللّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
﴿١١٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Une fois qu’Allah a fait parvenir une communauté à la guidée, Il ne va pas les faire tomber (cette même communauté) dans l’égarement (leur faire obstacle au chemin d’Allah) jusqu’à qu’il leur soit annoncé (tant qu’il ne leur sera pas annoncé) les choses avec lesquelles ils pourront être possesseurs de la piété. Certes, Allah est Omniscient.
Dr. Muhammad Hamidullah
Allah n'est point tel à égarer un peuple après qu'Il les a guidés, jusqu'à ce qu'Il leur ait montré clairement ce qu'ils doivent éviter. Certes, Allah est Omniscient.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
