Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة الـطور ٢٩
القرآن الكريم
»
سورة الـطور
»
سورة الـطور ٢٩
At-Tur-29, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate At-Tur
écouter Coran 52/At-Tur-29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
At-Tur-29, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate At-Tur - verset 29 de français
سورة الـطور
Sourate At-Tur
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
﴿٢٩﴾
52/At-Tur-29:
Fadhakkir Famā 'Anta Bini`mati Rabbika Bikāhinin Wa Lā Majnūnin
Imam Iskender Ali Mihr
Alors, rappel (donnes des conseils), parce que toi, grâce au Bienfait de ton Seigneur, tu n’es ni un devin ni un fou.
Dr. Muhammad Hamidullah
Rappelle donc et par la grâce de ton Seigneur tu n'es ni un devin ni un possédé.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
