Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة الزمر ٧٠
القرآن الكريم
»
سورة الزمر
»
سورة الزمر ٧٠
Az-Zoumar-70, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Az-Zoumar
écouter Coran 39/Az-Zoumar-70
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
67
68
69
70
71
72
73
Az-Zoumar-70, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Az-Zoumar - verset 70 de français
سورة الزمر
Sourate Az-Zoumar
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ
﴿٧٠﴾
39/Az-Zoumar-70:
Wa Wuffiyat Kullu Nafsin Mā `Amilat Wa Huwa 'A`lamu Bimā Yaf`alūna
Imam Iskender Ali Mihr
et chaque âme sera pleinement rétribuée de ce qu'elle aura acquis.Et Il (Allah) connaît parfaitement ce qu'ils ont fait.
Dr. Muhammad Hamidullah
et chaque âme sera pleinement rétribuée pour ce qu'elle aura œuvré. Il [Allah] connaît mieux ce qu'ils font.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
67
68
69
70
71
72
73
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
