قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّنْهُ بَلْ إِن يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا
﴿٤٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Dis-leur: „Voyez-vous vos associés que vous adorez en dehors d'Allah? Montrez-moi ce qu'ils ont créé sur terre!. Ont-ils été associés à la création des cieux? Ou leur avons-Nous donné un Livre qui contienne des preuves pour ce qu'ils font? Non! Mais ce n'est qu'en tromperie que des injustes ne se promettent les uns aux autres.“
Dr. Muhammad Hamidullah
Dis: «Voyez-vous vos associés que vous invoquez en dehors d'Allah? Montrez-moi ce qu'ils ont créé de la terre. Ont-ils été associés à la création des cieux? Ou leur avons-Nous apporté un Livre qui contienne des preuves [pour ce qu'ils font?]» Non! Mais ce n'est qu'en tromperie que les injustes se font des promesses les uns aux autres.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
