Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة هود ١٠٥
القرآن الكريم
»
سورة هود
»
سورة هود ١٠٥
Hud-105, Sourete Hûd Verset-105
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Hud
»
Hud-105, Sourete Hûd Verset-105
écouter Coran 11/Hud-105
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
102
103
104
105
106
107
108
115
120
Hud-105, Sourete Hûd Verset-105
Comparez toutes les traductions de la sourate Hud - verset 105 de français
سورة هود
Sourate Hud
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
يَوْمَ يَأْتِ لاَ تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ
﴿١٠٥﴾
11/Hud-105:
Yawma Ya'ti Lā Takallamu Nafsun 'Illā Bi'idhnihi Faminhum Shaqīyun Wa Sa`īdun
Imam Iskender Ali Mihr
Le jour où cela arrivera, nulle âme ne parlera sans la permission d'Allah. Il y aura des damnés et des heureux.
Dr. Muhammad Hamidullah
Le jour où cela arrivera, nulle âme ne parlera qu'avec Sa permission (celle d'Allah). Il y aura des damnés et des heureux.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
102
103
104
105
106
107
108
115
120
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
