وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَى نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَب مَّعَنَا وَلاَ تَكُن مَّعَ الْكَافِرِينَ
﴿٤٢﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et elle vogua en les emportant au milieu des vagues comme des montagnes. Et Noé (Nuh)appela son fils, qui était resté à l’écart :“Ô mon fils, monte avec nous et ne reste pas avec les mécréants“
Dr. Muhammad Hamidullah
Et elle vogua en les emportant au milieu des vagues comme des montagnes. Et Noé appela son fils, qui restait en un lieu écarté (non loin de l'arche): «O mon enfant, monte avec nous et ne reste pas avec les mécréants».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
