Français [Changer]

Qaf-32, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
32

Qaf-32, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate Qaf - verset 32 de français

سورة ق

Sourate Qaf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ ﴿٣٢﴾
50/Qaf-32: Hādhā Mā Tū`adūna Likulli 'Awwābin Ĥafīžin

Imam Iskender Ali Mihr

Voilà ce qui vous a été promis (le Paradis). Pour tous ceux qui sont Evvab (ceux à qui leur esprit est parvenu à Allah, et Y a trouvé refuge) et Hafiz (Ceux sur qui, l’esprit de l’Imam de l’époque est venu se placer au-dessus de leur tête).

Dr. Muhammad Hamidullah

«Voilà ce qui vous a été promis, [ainsi qu'] à tout homme plein de repentir et respectueux [des prescriptions divines]
32