Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة ق ٤٢
القرآن الكريم
»
سورة ق
»
سورة ق ٤٢
Qaf-42, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Qaf
écouter Coran 50/Qaf-42
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Qaf-42, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Qaf - verset 42 de français
سورة ق
Sourate Qaf
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
﴿٤٢﴾
50/Qaf-42:
Yawma Yasma`ūna Aş-Şayĥata Bil-Ĥaqqi Dhālika Yawmu Al-Khurūji
Imam Iskender Ali Mihr
Ce jour là, ils entendent le cri en toute vérité. Voilà que ceci, c’est le jour de la sortie (de la terre, après la mort).
Dr. Muhammad Hamidullah
le jour où ils entendront en toute vérité le Cri. Voilà le Jour de la Résurrection.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
