لِّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ وَلاَ يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلاَ ذِلَّةٌ أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
﴿٢٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Pour eux est réservé le meilleure Ahsenûl Husna (atteindre l’Essence d’Allah) et même davantage (ils verront Sa vision). Nulle fumée noircissant, nul avilissement ne couvriront leurs visages. Voilà ceux-là sont les gens du Paradis, où ils resteront éternellement.
Dr. Muhammad Hamidullah
A ceux qui agissent en bien est réservée la meilleure (récompense) et même davantage. Nulle fumée noircissante, nul avilissement ne couvriront leurs visages. Ceux-là sont les gens du Paradis, où ils demeureront éternellement.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
