وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَاْ بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
﴿٤١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et s'ils te traitent de menteur, dis-leur: „A moi mes œuvres, et à vous les vôtre. Vous êtes loin de ce que je fais et je suis loin de ce que vous faites“.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et s'ils te traitent de menteur, dis alors: «A moi mon œuvre, et à vous la vôtre. Vous êtes irresponsables de ce que je fais et je suis irresponsable de ce que vous faites».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
