وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُواْ حَتَّى جَاءهُمُ الْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
﴿٩٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et certes, Nous avons installé les Enfants d'Israël dans un endroit confortable, et leur avons attribué de la nourriture bonne (halal). Par la suite, ils n'ont divergé qu'au moment où leur parvient la science. Ton Seigneur décidera entre eux, au Jour du Jugement Dernier sur ce qui les divisait.
Dr. Muhammad Hamidullah
Certes, Nous avons établi les Enfants d'Israël dans un endroit honorable, et leur avons attribué comme nourriture de bons aliments. Par la suite, ils n'ont divergé qu'au moment où leur vint la science. Ton Seigneur décidera entre eux, au Jour de la Résurrection sur ce qui les divisait.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
