Français [Changer]

Yunus-99, Sourete Jonas Verset-99

10/Yunus-99 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
99

Yunus-99, Sourete Jonas Verset-99

Comparez toutes les traductions de la sourate Yunus - verset 99 de français

سورة يونس

Sourate Yunus

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَلَوْ شَاء رَبُّكَ لآمَنَ مَن فِي الأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّى يَكُونُواْ مُؤْمِنِينَ ﴿٩٩﴾
10/Yunus-99: Wa Law Shā'a Rabbuka La'āmana Man Fī Al-'Arđi Kulluhum Jamī`āan 'Afa'anta Tukrihu An-Nāsa Ĥattá Yakūnū Mu'uminīna

Imam Iskender Ali Mihr

Si ton Seigneur l'avait voulu, tous les gens sur la terre auraient eu la foi sans exception. Est- ce à toi de contraindre les gens à devenir croyants ?

Dr. Muhammad Hamidullah

Si ton Seigneur l'avait voulu, tous ceux qui sont sur la terre auraient cru. Est-ce à toi de contraindre les gens à devenir croyants?
99