Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة يوسف ١٠٣
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ١٠٣
Yusuf-103, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Yusuf
écouter Coran 12/Yusuf-103
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
100
101
102
103
104
105
106
Yusuf-103, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Yusuf - verset 103 de français
سورة يوسف
Sourate Yusuf
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ
﴿١٠٣﴾
12/Yusuf-103:
Wa Mā 'Aktharu An-Nāsi Wa Law Ĥaraşta Bimu'uminīna
Imam Iskender Ali Mihr
Et même si tu le veux beaucoup (qu’ils soient croyants), la majorité des gens ne seront pas croyants.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et la plupart des gens ne sont pas croyants malgré ton désir ardent.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
100
101
102
103
104
105
106
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
