مَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِهِ إِلاَّ أَسْمَاء سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَآؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّ لِلّهِ أَمَرَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ
﴿٤٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ceux que vous adorez en dehors de Lui ne sont autres que des choses (des idoles) que vous et vos ancêtres avez surnommées, et dont Allah ne leur a descendu aucune preuve. Alors que juger n’appartient qu’à Allah. Il vous a ordonné de ne prier à personne d’Autre qu’à Allah. Eh bien ceci est la religion qui va durer de kayyum (depuis Adam) jusqu’au jour de la résurrection. Mais la plupart des gens ne le savent pas.
Dr. Muhammad Hamidullah
Vous n'adorez, en dehors de Lui, que des noms que vous avez inventés, vous et vos ancêtres, et à l'appui desquels Allah n'a fait descendre aucune preuve. Le pouvoir n'appartient qu'à Allah. Il vous a commandé de n'adorer que Lui. Telle est la religion droite; mais la plupart des gens ne savent pas.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
