قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَكَفَرْتُم بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
﴿١٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Dis que : “Avez-vous vu ? Et si ce Coran s’avèrait venir d’Allah et si vous l’aviez nié ? et qu’un témoin parmi les fils d’Israël en atteste la conformité, et qu’ainsi il y avait cru, et que vous, vous aviez agit avec orgueuil?” Certes, Allah ne fais pas parvenir le peuple injuste à la guidée.
Dr. Muhammad Hamidullah
Dis: «Que direz-vous si [cette révélation s'avère] venir d'Allah et que vous n'y croyez pas qu'un témoin parmi les fils d'Israël en atteste la conformité [au Pentateuque] et y croit pendant que vous, vous le repoussez avec orgueil... En vérité Allah ne guide pas les gens injustes!»
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
