وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ
﴿٢٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et ce jour là, les mécréants seront présentés au feu : “Vous avez, pendant votre vie sur terre, dépensé vos belles choses. Et vous en avez joui pleinement (vous vous êtes fait plaisir). Désormais, aujourd’hui vous allez être puni avec un châtiment avilissant. Parce que sur terre, vous vous êtes enflé d’orgueuil en toute injustice et pour votre perversité.”
Dr. Muhammad Hamidullah
Et le jour où ceux qui ont mécru seront présentés au Feu (il leur sera dit): «Vous avez dissipé vos [biens] excellents et vous en avez joui pleinement durant votre vie sur terre: on vous rétribue donc aujourd'hui du châtiment avilissant, pour l'orgueil dont vous vous enfliez injustement sur terre, et pour votre perversité.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
