Français [Changer]

Al-Ahqaf-5, Sourete Les dunes Verset-5

46/Al-Ahqaf-5 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

Al-Ahqaf-5, Sourete Les dunes Verset-5

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Ahqaf - verset 5 de français

سورة الأحقاف

Sourate Al-Ahqaf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَى يَومِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ ﴿٥﴾
46/Al-Ahqaf-5: Wa Man 'Ađallu Mimman Yad`ū Min Dūni Allāhi Man Lā Yastajību Lahu 'Ilá Yawmi Al-Qiyāmati Wa Hum `An Du`ā'ihim Ghāfilūna

Imam Iskender Ali Mihr

Qui donc y a-t-il de plus égaré que celui qui invoque en dehors d’Allah ? Jusqu’au dernier jour, personne ne lui répondra. Et celles là (les status) sont indifférentes à leur invocations.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et qui est plus égaré que celui qui invoque en dehors d'Allah, et que la vie ne saura lui répondre jusqu'au Jour de la Résurrection? Et elles [leurs divinités] sont indifférentes à leur invocation.
5