Français [Changer]

Al-Ahqaf-9, Sourete Les dunes Verset-9

46/Al-Ahqaf-9 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
9

Al-Ahqaf-9, Sourete Les dunes Verset-9

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Ahqaf - verset 9 de français

سورة الأحقاف

Sourate Al-Ahqaf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنْ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٩﴾
46/Al-Ahqaf-9: Qul Mā Kuntu Bid`āan Mina Ar-Rusuli Wa Mā 'Adrī Mā Yuf`alu Bī Wa Lā Bikum 'In 'Attabi`u 'Illā Mā Yūĥá 'Ilayya Wa Mā 'Anā 'Illā Nadhīrun Mubīnun

Imam Iskender Ali Mihr

Dis : “Je n’ai rien innové de plus que les autres messagers.” Et je ne peux pas savoir ce qu’il va être fait à vous ou à moi. Et je ne fais que suivre ce qu’il m’a été révélé. Et je ne suis rien d’autre qu’un avertisseur en toute clarté.

Dr. Muhammad Hamidullah

Dis: «Je ne suis pas une innovation parmi les messagers; et je ne sais pas ce que l'on fera de moi, ni de vous. Je ne fais que suivre ce qui m'est révélé; et je ne suis qu'un avertisseur clair».
9