وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لِّيَقُولواْ أَهَؤُلاء مَنَّ اللّهُ عَلَيْهِم مِّن بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ
﴿٥٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
C’est ainsi que Nous mettons à l’épreuve les hommes les uns par les autres afin qu’ils disent : „Sont-ce là ceux d’entre nous qu’Allah a accordés de Ses faveurs?“ Et Allah sait le mieux lesquels sont reconnaissants ,n'est-ce pas?
Dr. Muhammad Hamidullah
Ainsi, éprouvons-Nous (les gens) les uns par les autres, pour qu'ils disent: «Est-ce là ceux qu'Allah a favorisés parmi nous?» N'est-ce pas Allah qui sait le mieux lesquels sont reconnaissants?
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
