وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
﴿٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et Nous avons recommandé à l’être humain de bien se comporter envers sa mère et son père. Et s’ils te forcent à M’associer ce dont tu n’as aucune connaissance, alors n’obéis à aucun des deux. C’est vers Moi que sera votre retour. Alors, Je vous informerais de ce que vous aurez fait.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et Nous avons enjoint à l'homme de bien traiter ses père et mère, et «si ceux-ci te forcent à M'associer, ce dont tu n'as aucun savoir, alors ne leur obéis pas». Vers Moi est votre retour, et alors Je vous informerai de ce que vous faisiez.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
