Français [Changer]

Al-A'raf-39, Sourete Le mur d'A'raf Verset-39

7/Al-A'raf-39 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

Al-A'raf-39, Sourete Le mur d'A'raf Verset-39

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 39 de français

سورة الأعراف

Sourate Al-A'raf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَقَالَتْ أُولاَهُمْ لأُخْرَاهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُواْ الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ ﴿٣٩﴾
7/Al-A'raf-39: Wa Qālat 'Ūlāhum Li'khrāhum Famā Kāna Lakum `Alaynā Min Fađlin Fadhūqū Al-`Adhāba Bimā Kuntum Taksibūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et ceux d’auparavant dirent à ceux d’après : Vous n’êtes pas supérieur à nous, alors subissez votre châtiment selon votre mérite ».

Dr. Muhammad Hamidullah

Et la première fournée dira à la dernière: «Mais vous n'avez sur nous aucun avantage. Goûtez donc au châtiment, pour ce que vous avez acquis».
39