Français [Changer]

Al-A'raf-35, Sourete Le mur d'A'raf Verset-35

7/Al-A'raf-35 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
35

Al-A'raf-35, Sourete Le mur d'A'raf Verset-35

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 35 de français

سورة الأعراف

Sourate Al-A'raf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي فَمَنِ اتَّقَى وَأَصْلَحَ فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٣٥﴾
7/Al-A'raf-35: Yā Banī 'Ādama 'Immā Ya'tiyannakum Rusulun Minkum Yaquşşūna `Alaykum 'Āyā Tī Famani Attaqá Wa 'Aşlaĥa Falā Khawfun `Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanūna

Imam Iskender Ali Mihr

Ô les enfants d’Adam ! Si des messagers d’entre vous vous viennent pour vous exposer Mes signes (Versets), alors ceux qui acquièrent la piété (Takvâ) et (se) reforment (leurs âmes) n’auront aucune crainte et ne seront point affligés.

Dr. Muhammad Hamidullah

O enfants d'Adam! Si des messagers [choisis] parmi vous viennent pour vous exposer Mes signes, alors ceux qui acquièrent la piété et se réforment, n'auront aucune crainte et ne seront point affligés.
35