Français [Changer]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأعراف ٤٢

القرآن الكريم » سورة الأعراف » سورة الأعراف ٤٢

Al-A'raf-42, Sourete Le mur d'A'raf Verset-42

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-A'raf » Al-A'raf-42, Sourete Le mur d'A'raf Verset-42

écouter Coran 7/Al-A'raf-42

7/Al-A'raf-42 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Al-A'raf-42, Sourete Le mur d'A'raf Verset-42

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 42 de français

سورة الأعراف

Sourate Al-A'raf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لاَ نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٤٢﴾

7/Al-A'raf-42: Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Lā Nukallifu Nafsāan 'Illā Wus`ahā 'Ūlā'ika 'Aşĥābu Al-Jannati Hum Fīhā Khālidūna

Imam Iskender Ali Mihr

Ceux qui sont âmenu (ceux qui veulent parvenir à Allah avant la mort) et ceux qui pratiquent de bonne actions, (purifient leurs âme), Nous n'imposons aucune charge à personne que selon sa capacité. Voila eux sont les gens du paradis, et eux resterons éternellement là-bas.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et ceux qui croient et font de bonnes œuvres - Nous n'imposons aucune charge à personne que selon sa capacité - ceux-là seront les gens du Paradis: ils y demeureront éternellement.