Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأعراف ٢٠٤
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ٢٠٤
Al-A'raf-204, Sourete Le mur d'A'raf Verset-204
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-A'raf
»
Al-A'raf-204, Sourete Le mur d'A'raf Verset-204
écouter Coran 7/Al-A'raf-204
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
201
202
203
204
205
206
Al-A'raf-204, Sourete Le mur d'A'raf Verset-204
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 204 de français
سورة الأعراف
Sourate Al-A'raf
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُواْ لَهُ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
﴿٢٠٤﴾
7/Al-A'raf-204:
Wa 'Idhā Quri'a Al-Qur'ānu Fāstami`ū Lahu Wa 'Anşitū La`allakum Turĥamūna
Imam Iskender Ali Mihr
Lorsque vous lisez le Coran écoutez-le ! Et taisez-vous pour que vous receviez de la Miséricorde.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et quand on récite le Coran, prêtez-lui l'oreille attentivement et observez le silence, afin que vous obteniez la miséricorde (d'Allah).
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
201
202
203
204
205
206
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
