Français [Changer]

Коран на български език

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأعراف ٥٦

القرآن الكريم » سورة الأعراف » سورة الأعراف ٥٦

Al-A'raf-56, Sourete Le mur d'A'raf Verset-56

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-A'raf » Al-A'raf-56, Sourete Le mur d'A'raf Verset-56

écouter Coran 7/Al-A'raf-56

7/Al-A'raf-56 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Al-A'raf-56, Sourete Le mur d'A'raf Verset-56

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 56 de français

سورة الأعراف

Sourate Al-A'raf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ اللّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٥٦﴾

7/Al-A'raf-56: Wa Lā Tufsidū Fī Al-'Arđi Ba`da 'Işlāĥihā Wa Ad`ūhu Khawfāan Wa Ţama`āan 'Inna Raĥmata Allāhi Qarībun Mina Al-Muĥsinīna

Imam Iskender Ali Mihr

Et ne semez pas la corruption sur la terre après qu’elle ait été réformée (améliorée). Et invoquez- Le avec crainte et espoir, car la miséricorde d’Allah est porche des Bienfaisants (Muhsîns).

Dr. Muhammad Hamidullah

Et ne semez pas la corruption sur la terre après qu'elle ait été réformée. Et invoquez-Le avec crainte et espoir, car la miséricorde d'Allah est proche des bienfaisants.