Français [Changer]

Al-A'raf-50, Sourete Le mur d'A'raf Verset-50

7/Al-A'raf-50 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
50

Al-A'raf-50, Sourete Le mur d'A'raf Verset-50

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 50 de français

سورة الأعراف

Sourate Al-A'raf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَنَادَى أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُواْ عَلَيْنَا مِنَ الْمَاء أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّهُ قَالُواْ إِنَّ اللّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِرِينَ ﴿٥٠﴾
7/Al-A'raf-50: Wa Nādá 'Aşĥābu An-Nāri 'Aşĥāba Al-Jannati 'An 'Afīđū `Alaynā Mina Al-Mā'i 'Aw Mimmā Razaqakumu Allāhu Qālū 'Inna Allāha Ĥarramahumā `Alá Al-Kāfirīna

Imam Iskender Ali Mihr

Et les gens de l’enfer dirent au gens du Paradis en pleurant : « Faîtes nous passer de l’eau ou de ce qu’Allah va vous donner ». (Les gens du Paradis répondirent) Certainement qu’Allah à interdit les deux aux mécréants.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et les gens du Feu crieront aux gens du Paradis: «Déversez sur nous de l'eau, ou de ce qu'Allah vous a attribué.» «Ils répondront: Allah les a interdits aux mécréants».
50