Français [Changer]

Al-A'raf-186, Sourete Le mur d'A'raf Verset-186

7/Al-A'raf-186 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
186

Al-A'raf-186, Sourete Le mur d'A'raf Verset-186

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 186 de français

سورة الأعراف

Sourate Al-A'raf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

مَن يُضْلِلِ اللّهُ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿١٨٦﴾
7/Al-A'raf-186: Man Yuđlili Allāhu Falā Hādiya Lahu Wa Yadharuhum Fī Ţughyānihim Ya`mahūna

Imam Iskender Ali Mihr

« Quiconque Allah égare, pas de Guide pour lui. Et Il les laisse dans leur transgression confuse et hésitante. Allahû emploie le terme « tugyân »  « transgression ». Quiconque n’est pas parvenu à Allah, il s’est révolté contre Allah. S’il ne dépend pas (de son mursid), il s’est rebellé contre Allah. Il dit : «  Allah les laisse errer aveuglement dans leurs transgressions. »

Dr. Muhammad Hamidullah

Quiconque Allah égare, pas de guide pour lui. Et Il les laisse dans leur transgression confus et hésitants.
186