وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاؤُوا ظُلْمًا وَزُورًا
﴿٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et les mécréants ont dit : “Ceci (ce Coran) n’est juste qu’un mensonge qu’il a inventé. Les autres peuples aussi lui ont aidé à ce propos.” Ainsi, ils sont arrivés avec l’injustice et la superstition.
Dr. Muhammad Hamidullah
Les mécréants disent: «Tout ceci n'est qu'un mensonge qu'il (Muhammad) a inventé, et où d'autres gens l'ont aidé». Or, ils commettent là une injustice et un mensonge.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
