أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ
﴿٣٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Est-il entrain de vous assurer que vous allez sûrement ressortir (de la terre), une fois que vous serez mort et que vous serez poussière, que vous serez devenu (comme) os.
Dr. Muhammad Hamidullah
Vous promet-il, quand vous serez morts, et devenus poussière et ossements, que vous serez sortis [de vos sépulcres]?