Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة المؤمنون ٩٢
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٩٢
Al-Mu'minun-92, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Mu'minun
écouter Coran 23/Al-Mu'minun-92
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
89
90
91
92
93
94
95
102
107
112
117
Al-Mu'minun-92, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Mu'minun - verset 92 de français
سورة المؤمنون
Sourate Al-Mu'minun
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
﴿٩٢﴾
23/Al-Mu'minun-92:
`Ālimi Al-Ghaybi Wa Ash-Shahādati Fata`ālá `Ammā Yushrikūna
Imam Iskender Ali Mihr
(Allah) Il sait ce qui est inconnu (invisible) et ce qui est visible. Et Il est bien plus supérieur aux choses auxquelles ils l’associent.
Dr. Muhammad Hamidullah
[Il est] Connaisseur de toute chose visible et invisible! Il est bien au-dessus de ce qu'ils [Lui] associent!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
89
90
91
92
93
94
95
102
107
112
117
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
