فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
﴿٥٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
S'ils ne répondent pas à ta demande (s’ils n’acceptent pas votre appel à les faire parvenir à la Guidée) sache qu'ils ne font que suivre leurs passions. Et qui est plus égaré que celui qui suit sa passion sans un Guide d'Allah? Certes Allah, ne fait pas parvenir à la guidée le peuple injustes.
Dr. Muhammad Hamidullah
Mais s'ils ne te répondent pas, sache alors que c'est seulement leurs passions qu'ils suivent. Et qui est plus égaré que celui qui suit sa passion sans une guidée d'Allah? Allah vraiment, ne guide pas les gens injustes.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
