وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
﴿٦٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
On leur dira alors: „Appelez vos associés“. Ils les appelleront, mais elles ne leur répondront pas. Quand ils verront le châtiment, ils désireront alors atteindre la Guidée (dans ce monde).
Dr. Muhammad Hamidullah
Et on [leur] dira: «Appelez vos associés». Ils les appelleront, mais ceux-ci ne leur répondront pas. Quand ils verront le châtiment, ils désireront alors avoir suivi le chemin droit (dans la vie d'ici-bas).
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
