Français [Changer]

An-Nisa'-117, Sourete Les femmes Verset-117

4/An-Nisa'-117 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
117

An-Nisa'-117, Sourete Les femmes Verset-117

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nisa' - verset 117 de français

سورة النساء

Sourate An-Nisa'

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلاَّ إِنَاثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلاَّ شَيْطَانًا مَّرِيدًا ﴿١١٧﴾
4/An-Nisa'-117: 'In Yad`ūna Min Dūnihi 'Illā 'Ināthāan Wa 'In Yad`ūna 'Illā Shayţānāan Marīdāan

Imam Iskender Ali Mihr

Ce ne sont que des femelles (des idoles qu'ils nommèrent comme femelles ) qu’ils invoquent, en dehors de Lui. Et ce n’est qu’un diable rebelle qu’ils invoquent.

Dr. Muhammad Hamidullah

Ce ne sont que des femelles qu'ils invoquent, en dehors de Lui. Et ce n'est qu'un diable rebelle qu'ils invoquent.
117