Français [Changer]

An-Nisa'-72, Sourete Les femmes Verset-72

4/An-Nisa'-72 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
72

An-Nisa'-72, Sourete Les femmes Verset-72

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nisa' - verset 72 de français

سورة النساء

Sourate An-Nisa'

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا ﴿٧٢﴾
4/An-Nisa'-72: Wa 'Inna Minkum Laman Layubaţţi'anna Fa'in 'Aşābatkum Muşībatun Qāla Qad 'An`ama Allāhu `Alayya 'Idh Lam 'Akun Ma`ahum Shahīdāan

Imam Iskender Ali Mihr

Et certes parmi vous, il y aura , quelqu’un qui tardera (à aller au combat) et qui, si un malheur vous atteint, dira: «Allah ma donné un Bienfait en ce que je ne suis pas un martyr en leur compagnie»

Dr. Muhammad Hamidullah

Parmi vous, il y aura certes, quelqu'un qui tardera [à aller au combat] et qui, si un malheur vous atteint, dira: «Certes, Allah m'a fait une faveur en ce que je ne me suis pas trouvé en leur compagnie»
72