Français [Changer]

Ar-Rum-55, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
55

Ar-Rum-55, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate Ar-Rum - verset 55 de français

سورة الروم

Sourate Ar-Rum

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ ﴿٥٥﴾
30/Ar-Rum-55: Wa Yawma Taqūmu As-Sā`atu Yuqsimu Al-Mujrimūna Mā Labithū Ghayra Sā`atin Kadhālika Kānū Yu'ufakūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et le jour où l'Heure arrivera, les criminels jureront qu'ils ne sont restés dans leurs tombes qu'une heure. C'est ainsi qu'ils seront ramenés (ramenés de la mort à la vie).

Dr. Muhammad Hamidullah

Et le jour où l'Heure arrivera, les criminels jureront qu'ils n'ont demeuré qu'une heure. C'est ainsi qu'ils ont été détournés (de la vérité);
55