وَإِن نَّكَثُواْ أَيْمَانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُواْ فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُواْ أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لاَ أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ
﴿١٢﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Puis si après leur engagement, ils violent leurs serments et s’ils manquent de respect par rapport à votre religion, alors combattez avec les leaders de la mécréance. Parce que (certes) ils n’ont pas de serments. Ainsi, (il est espéré) qu’ils renoncerons.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et si, après le pacte, ils violent leurs serments et attaquent votre religion, combattez alors les chefs de la mécréance - car, ils ne tiennent aucun serment - peut-être cesseront-ils?
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
