إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللّهِ مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللّهَ فَعَسَى أُوْلَئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ الْمُهْتَدِينَ
﴿١٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Il n’y a que ceux qui croient en Allah et (en Notre rencontre avant la mort) et au Jour dernier et qui accomplissent la prière (salat) et qui acquittent la zakat et ceux qui ne craignent personne d’autre qu’Allah, qui peuvent rendre florissant les mosquées d’Allah. Il est ainsi espéré qu’ils fassent parti de ceux qui atteignent la Guidée (Hidâyet).
Dr. Muhammad Hamidullah
Ne peupleront les mosquées d'Allah que ceux qui croient en Allah et au Jour dernier, accomplissent la Salât, acquittent la Zakât et ne craignent qu'Allah. Il se peut que ceux-là soient du nombre des bien-guidés.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
