قَاتِلُواْ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الآخِرِ وَلاَ يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَلاَ يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ حَتَّى يُعْطُواْ الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ
﴿٢٩﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Parmi ceux à qui a été donné le Livre, combattez avec les gens qui ne croient pas en Allah et au yevmil ahir (le jour de la rencontre avec Allah) avec ceux qui n’interdit pas ce qu’Allah et son Messager a interdit et avec ceux qui ne font pas de la religion de la vérité leur religion, jusqu’à ce qu’ils s’humilient et qu’ils versent la capitation par leurs propres mains.
Dr. Muhammad Hamidullah
Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au Jour dernier, qui n'interdisent pas ce qu'Allah et Son messager ont interdit et qui ne professent pas la religion de la vérité, parmi ceux qui ont reçu le Livre, jusqu'à ce qu'ils versent la capitation par leurs propres mains, après s'être humiliés.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
