يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انفِرُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الأَرْضِ أَرَضِيتُم بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ قَلِيلٌ
﴿٣٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ô vous qui croyez(celui qui croit en Notre rencontre avant la mort)! Qu'avez-vous ? Lorsque l'on vous a dit : "Elancez-vous dans le chemin d’Allah"( et luttez avec vos âme pour faire parvenir votre Esprit à Allah )vous vous êtes appesantis sur la terre. Préférez-vous la vie présente à la vie future? Or, la jouissance de la vie présente ne sera que peu de chose, comparée à l'au-delà!
Dr. Muhammad Hamidullah
O vous qui croyez! Qu'avez-vous? Lorsque l'on vous a dit: «Elancez-vous dans le sentier d'Allah» vous vous êtes appesantis sur la terre. La vie présente vous agrée-t-elle plus que l'au-delà? - Or, la jouissance de la vie présente ne sera que peu de chose, comparée à l'au-delà!
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
