إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاء وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ فَرِيضَةً مِّنَ اللّهِ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
﴿٦٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Certes, les aumônes (sadaqa) est destiné, comme étant un devoir par Allah, pour les pauvres, les sordides (les misérables) et pour les fonctionnaires (les collecteurs de sadaqats). Il appartient aussi à ceux à qui les cœurs doivent être réchauffés (envers l’islam) et aux (dépenses des) esclaves et aux débiteurs et à (ceux qui sont sur) la voie d’Allah et aux voyageurs. Et Allah est Omnicient et Sage.
Dr. Muhammad Hamidullah
Les Sadaqâts ne sont destinés que pour les pauvres, les indigents, ceux qui y travaillent, ceux dont les cœurs sont à gagner (à l'Islam), l'affranchissement des jougs, ceux qui sont lourdement endettés, dans le sentier d'Allah, et pour le voyageur (en détresse). C'est un décret d'Allah! Et Allah est Omniscient et Sage.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
