At-Tawbah-88, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Le Coran » Liste des sourates » Sourate At-Tawbah

écouter Coran 9/At-Tawbah-88

At-Tawbah-88, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate At-Tawbah - verset 88 de français

سورة التوبة

Sourate At-Tawbah

لَكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَهُ جَاهَدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَأُوْلَئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٨٨﴾

9/At-Tawbah-88: Lakini Ar-Rasūlu Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Ma`ahu Jāhadū Bi'amwālihim Wa 'Anfusihim Wa 'Ūlā'ika Lahumu Al-Khayrātu Wa 'Ūlā'ika Humu Al-Mufliĥūna

Imam Iskender Ali Mihr

Mais le Messager et ceux qui ont cru (croyant qui veut faire parvenir son Esprit à Allah avant la mort) avec lui ont lutté avec leurs biens et leurs nafs (âmes).Ceux-là auront les bonnes choses et ce sont eux qui ont atteint le Salut (Felah).

Dr. Muhammad Hamidullah

Mais le Messager et ceux qui ont cru avec lui ont lutté avec leurs biens et leurs personnes. Ceux-là auront les bonnes choses et ce sont eux qui réussiront.