Français [Changer]

At-Tawbah-91, Sourete Le repentir Verset-91

9/At-Tawbah-91 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
91

At-Tawbah-91, Sourete Le repentir Verset-91

Comparez toutes les traductions de la sourate At-Tawbah - verset 91 de français

سورة التوبة

Sourate At-Tawbah

لَّيْسَ عَلَى الضُّعَفَاء وَلاَ عَلَى الْمَرْضَى وَلاَ عَلَى الَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُواْ لِلّهِ وَرَسُولِهِ مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٩١﴾
9/At-Tawbah-91: Laysa `Alá Ađ-Đu`afā'i Wa Lā `Alá Al-Marđá Wa Lā `Alá Al-Ladhīna Lā Yajidūna Mā Yunfiqūna Ĥarajun 'Idhā Naşaĥū Lillāhi Wa Rasūlihi Mā `Alá Al-Muĥsinīna Min Sabīlin Wa Allāhu Ghafūrun Raĥīmun

Imam Iskender Ali Mihr

Tant qu’ils donneront des conseils sur Allah et son Messager (tant qu’ils leur seront fidèles), il n’y aura pas de péché ni sur les faibles et ni sur les impuissants, ni sur les malades et ni sur ceux qui ne trouvent rien cèder (à donner). Il n’y a pas de chemin sur (contre) les Bienfaisants. Et Allah est Gafur (Pardonneur) et Rahim (Miséricordieux, Il envoie la lumière de la miséricorde).

Dr. Muhammad Hamidullah

Nul grief sur les faibles, ni sur les malades, ni sur ceux qui ne trouvent pas de quoi dépenser (pour la cause d'Allah), s'ils sont sincères envers Allah et Son messager. Pas de reproche contre les bienfaiteurs. Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
91
Comparer traductions de Coran v2.0.noblequran.org Android App

Comparer traductions de Coran v2.0

fr.noblequran.org Android AppComparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org