وَجَاء الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
﴿٩٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et sont arrivés, parmi les Bédouins , ceux qui ont présenté des excuses pour avoir demandé l’autorisation et ceux qui sont resté assis (à l’arrière) en ayant menti à Allah et à son Messager. Un châtiment infernal (douloureux) frappera ceux qui sont mécréants parmi eux.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et parmi les Bédouins, certains sont venus demander d'être dispensés (du combat). Et ceux qui ont menti à Allah et à Son messager sont restés chez eux. Un châtiment douloureux affligera les mécréants d'entre eux.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
