لَّيْسَ عَلَى الضُّعَفَاء وَلاَ عَلَى الْمَرْضَى وَلاَ عَلَى الَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُواْ لِلّهِ وَرَسُولِهِ مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
﴿٩١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Tant qu’ils donneront des conseils sur Allah et son Messager (tant qu’ils leur seront fidèles), il n’y aura pas de péché ni sur les faibles et ni sur les impuissants, ni sur les malades et ni sur ceux qui ne trouvent rien cèder (à donner). Il n’y a pas de chemin sur (contre) les Bienfaisants. Et Allah est Gafur (Pardonneur) et Rahim (Miséricordieux, Il envoie la lumière de la miséricorde).
Dr. Muhammad Hamidullah
Nul grief sur les faibles, ni sur les malades, ni sur ceux qui ne trouvent pas de quoi dépenser (pour la cause d'Allah), s'ils sont sincères envers Allah et Son messager. Pas de reproche contre les bienfaiteurs. Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
