Français [Changer]

Qaf-23, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

Qaf-23, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate Qaf - verset 23 de français

سورة ق

Sourate Qaf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ﴿٢٣﴾
50/Qaf-23: Wa Qāla Qarīnuhu Hādhā Mā Ladayya `Atīdun

Imam Iskender Ali Mihr

Et celui (l’ange) qui se trouve à son côté dit : «Voilà ceci (ce film de la vie), est avec moi, tout prêt.» 

Dr. Muhammad Hamidullah

Et son compagnon dira: «Voilà ce qui est avec moi, tout prêt».
23