قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءكُمُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنَاْ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ
﴿١٠٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Dis leur : „Ô gens! Certes la vérité vous est parvenue de la part votre Seigneur. Donc, celui qui a atteint la Guidée ne l'est que pour lui-même, et quiconque s'égare, ne s'égare qu'à son propre détriment et je ne suis nullement un protecteur pour vous. “
Dr. Muhammad Hamidullah
Dis: «O gens! Certes la vérité vous est venue de votre Seigneur. Donc, quiconque est dans le bon chemin ne l'est que pour lui-même; et quiconque s'égare, ne s'égare qu'à son propre détriment. Je ne suis nullement un protecteur pour vous.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
